Aquí encontrará toda la información referente a los dominios .cat.

Información general

El dominio .cat es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet patrocinados (sponsored TLD en inglés). El término sponsored, se traduce en español como patrocinado pero realmente quiere decir que la extensión tiene un uso específico y no genérico como puede ser un .com o .net, por ejemplo. El uso específico del dominio .cat implica que el dominio fue creado para ayudar a la difusión de la lengua catalana, y su cultura. Fue aprobado oficialmente a las 23:04 (GMT) del 15 de septiembre de 2005 por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Está gestionado por la Fundació puntCAT.

Motivación para registrar un dominio .cat

Cualquier persona puede registrar un dominio .cat. La web a la que dirijamos un .cat deberá contener información en catalán que puede convivir con información en otros idiomas. El .cat no obliga a que nuestra web esté únicamente en catalán.

Registrar un dominio .cat

Para registrar un dominio .cat podemos dirigirnos a la página de registro de dominios .cat. Disponemos de un tutorial que nos ilustra los pasos de registro de un dominio. Cuando se procese nuestro pedido, recibiremos  un correo de la Fundació PuntCAT para aceptar las condiciones de registro de nuestro dominio .cat.

Restricciones

Restricciones en el registro de los dominios .cat

Los dominios .cat son sTLD ( Sponsored Top Level Domain) y como tales no pueden ir dirigidos a todas las personas del mundo. Los dominios .cat están reservados con el fin de servir a la comunidad lingüística y cultural catalana. Entendemos por comunidad a todas esas personas que utilizan el catalán en sus comunicaciones en línea y/o promueven distintos aspectos de la cultura catalana en línea y/o tienen previsto utilizar estas comunicaciones en catalán.

Así pues, el registro de dominios .cat está abierto a particulares, grupos, empresas, asociaciones, entidades, organizaciones o cualquier otro tipo de iniciativas que puedan probar que pertenecen a la comunidad lingüística y cultural catalana.

  • Los dominios .cat pueden tener un máximo de 63 caracteres y un mínimo de 2.
  • Los caracteres aceptados para el registro de los dominios son: a-z,0-9 y - (guión ortográfico). El - no puede ir delante ni detrás del nombre.

Restricciones en las renovaciones de los dominios .cat

  • Un dominio .cat puede renovarse por un periodo máximo de hasta 10 años.

Restricciones en las transferencias de los dominios .cat

  • Los dominios .cat no pueden ser transferidos si están caducados.
  • Los dominios .cat no pueden ser transferidos si están en el estado cleintTransferProhibited.
  • Para iniciar la transferencia de los dominios .cat es imprescindible el AUTHCODE.
  • Para aceptar la transferencia de un dominio .cat es imprescindible tener acceso al correo del contacto administrativo del dominio.

Dominios .cat multilingües - Caracteres especiales IDN

Registro de dominios .cat con caracteres especiales IDN

Desde su inicio, el dominio .cat implementa la especificación IDN (Internationalized Domain Names, Nombres de Dominio Internacionalizados). Permitiendo la utilización de cualquier carácter del alfabeto catalán, a excepción del apóstrofo: à é è í ï ó ò ú ü ç l·l.

Pero el proceso de alta de un dominio .cat con caracteres especiales es diferente al del resto de dominios IDN. Para tener un dominio .cat con carácter especial hay que tener registrado el dominio homónimo sin el carácter especial. Es decir, cuando solicitamos cdmón.cat en realidad estamos registrando cdmon.cat y a ese dominio le añadimos la variante IDN cdmón.cat. En otras extensiones como en los .es el dominio cdmón.es y el dominio cdmon.es (sin tilde) son dominios independientes. Tiene la ventaja que pagando un sólo dominio .cat ya disponemos de todas las variantes IDN posibles.

Los dominios IDN .cat son especiales porque están vinculados al dominio principal y  redirigen automáticamente al dominio principal. Lo que tenemos que hacer es crear un alias del alojamiento para que el dominio con IDN funciona y acceda al alojamiento.

En la siguiente tabla mostramos las variaciones válidas en carácter especial respecto al homónimo sin carácter especial:

caracter especial caracter homónimo ejemplo
à a para tener català.cat realmente registramos catala.cat
é e préssec.cat => pressec.cat
è e agència.cat => agencia.cat
í i destí.cat => desti.cat
ï i traït.cat => trait.cat
ó o fundació.cat => fundacio.cat
ò o ressò.cat => resso.cat
ú u algú.cat => algu.cat
ü u piragüisme.cat => piraguisme.cat
ç c vicenç.cat => vicenc.cat
l·l l-l col·legi.cat => col-legi.cat

¿Cómo se registra un dominio .cat IDN?

Para no complicar el alta de un dominio .cat IDN, debemos solicitar el registro del dominio directamente con el carácter especial desde la página de registro de dominios. Buscamos el dominio con el carácter especial, el sistema mirará si está libre y en ese caso nos indicará que puede registrarlo. En realidad lo que estará haciendo será registrar el dominio sin el carácter especial dándolo de alta con una variante con caracteres especiales. Por ejemplo, si busca el dominio explicación.cat, el sistema nos mostrará que está libre y que lo podemos registrar. Cuando se procese el registro, en realidad se dará de alta explicacion.cat (y se dará de alta una variante con el carácter especial solicitado, explicación.cat). Los dos dominios funcionarán por separado pero en realidad sólo registra uno, el que no tiene caracteres especiales.

Transferencia de dominios .cat con caracteres especiales IDN

Podemos transferir nuestro dominio .cat registrado en otro proveedor desde nuestra página de transferencia de dominios. En el caso de las transferencias debemos introducir el nombre del dominio sin el carácter especial, sino con su homónimo (ver tabla de conversión más arriba).